Postagens

Mostrando postagens de Outubro, 2010

Flores del Mal

Imagem
Flores del mal
(Al poeta Baudelaire)


Flores Del mal
Soy yo quien rega
Vuestra água envenenada
Soy yo quien mata
Vuestras faces bellas
Soy El terror vuestro
Compañero
Soy El Diablo que por vosotros
Vela...
Soy La plaga desgraciada vengan matarme
Con vuestras pétalas.

(Del libro: Poesia Condenada Del poeta Carlos Conrado)
..........................

Tradución:
Teresinka Pereira – Embaixadora do Parlamento Universal da Paz nos Estados Unidos, e Presidente Honorária da Associação Hispanista de Escritores.

Arte Real

Imagem
Arte Real

Com um retângulo e compasso
Minha postura presente faço,
Enlaço, minhas mãos ao malhete.
Decido, quais os meus próximos passos.
Invoco, o Arquiteto do Universo.
Imploro que meus esforços ele aceite,
Que com seu prumo me equilibre
Que com acácia me ilumine e
Faça de mim mais um ser honrado.


- Carlos Conrado